LLegim?

 WADE, Laura. Traducció de Joan Sellent, Els Watson, Barcelona. Teatre Nacional de                 Catalunya, 2023

 

Els Watson és l’obra de teatre que s’ha representat al Teatre Nacional del 8 de febrer al 17 de maig. Com que va tenir molt bona crítica, vaig voler treure entrades. Però quan ho vaig intentar, ja estaven exhaurides. Això em va contrariar molt i la Rosa Maria, que ho sabia, el dia que hi va anar, em va comprar el llibret amb el text.

No l’he pogut veure però l’he pogut llegir i, amb els comentaris de la meva amiga i la foto del programa, me n’he pogut fer una idea.

És la típica obra on els personatges entren a la realitat. O, millor dit, l’autora, Laura Wide, entra a la història i interactua amb els personatges.

Aquesta és una obra que va deixar inacabada Jane Austen i que l’autora intenta acabar. Ordeix el pla de fer-se passar per un personatge més per anar dirigint les seves actuacions, però ells se li rebel·len i volen ser lliures per viure la vida que volen.

És original la manera com presenta dos mons en convivència: la Laura, moderna, amb texans i mòbil, i tots ells, amb els vestits i les maneres pròpies dels segles XVIII i XIX.

Si, com jo, us heu perdut la representació, llegiu-ne al menys el llibret, perquè us agradarà.

                                                                       març 2024